赫芬顿邮报对话北京同志中心
HP:1997年，同性恋已经在中国合法化；2001年，同性恋也从全国精神疾病清单中删除。中国LGBTI社群现在的状况如何呢？
小铁：“虽然同性恋在中国是合法的，在中国同性恋群体仍然面临着家庭、就业等方面的歧视。最近中心和联合国开发计划署、北京大学联合发表了一份报告。报告中，超过50％的中国父母，不会接受家庭中的同性；70％以上，很难接受后代是跨性别者。调查显示，只有5％的中国同性恋者敢于公开谈论自己的性取向。”
HP：前一段时间，你指出，在中国的一些医疗专业人士的视野并不总是有利于该国的LGBTI社区。你能否解释一下？
小铁：“据2014年在美国进行的另一项有关中国同性恋现状的研究，只有60％的医疗人员接受同性恋。然而，少数人还是赞成臭名昭著的扭转治疗。”
HP：2014年，一个北京的同性恋男子，通过成功地起诉实行扭转治疗的恐同诊所，成为了全球头条新闻。两年过去了，类似做法还发生在中国吗？
小铁：“正在取得进展，但在中国，扭转治疗仍存在。不同的是，现在它成为了一个‘地下渠道’了。人们不会再在网上看到‘恐同疗法’的诊所，但仔细寻找还会发现......我们的中心尝试着在这一领域提供支持。前不久，我们将采取恐同疗法的诊所告上法庭。不幸的是，他们并没有停止‘恐同疗法’，甚至提高了价格。原因很简单，在中国没有法律来禁止类似的做法。”
HP：不过，据多家媒体报道，中国对同性恋的态度逐渐转为温和。家长在其中发挥着重要的作用。
小铁：“当然，越来越多的父母都支持自己孩子的性取向。不过，有些矛盾的是，来自社会各界的支持并不多。对中国来说，社会LGBTI最大的压力来自家庭。尽管越来越多的家庭成员认可同性恋，但是，有些家庭仍然坚信他们的同性恋孩子最终会结婚，并开始传统的生活。”
HP：为了让同性恋在中国完全接受，社会各界需要做什么呢？
小铁：“在政府层面，政府应该颁布相关法律；除此之外，中国政府应鼓励在其教育系统中，删除所有恐同的相关言论——这将带来‘恐同’的减少。更重要的是，恐同的媒体审查制度被废止。最后，各地支持者应联合起来，并与国际的LGBT组织交流经验，建立好各地的社群。”
文章译自赫芬顿邮报 China’s changing view on homosexuality，作者Jassir de Windt，点击左下方“阅读原文”。
翻译：Yukieee
编辑：柳橙
【活动推荐】
【文章精选】
中心理念
尊重 多元 合作
中心愿景
中国公民不论性别、性倾向与性别表达，在各方面均享有平等的权益。
中心使命
通过营造包容、多元的社会环境，使得中国同志（LGBT）社群享受平等权益并获得健康、自主 、有尊严的生活。